Muzikanten zijn vaak creatieve geesten die meer produceren dan ze op een bepaald moment, bijvoorbeeld voor een album, nodig hebben. Hun onuitgegeven materiaal wordt op dat ogenblik in een kast gestoken en ofwel op een later moment er door henzelf uitgehaald, of postuum uitgegeven. Dit is vandaag het geval bij Charles Aznavour, de legendarische Fransman die zeven jaar geleden overleed. De chansonzanger kende een indrukwekkende carrière die begon in 1933(!), schreef meer dan duizend nummers en wordt nog steeds beschouwd als een van de beste songwriters uit de vorige eeuw. In 1967 schreef Aznavour “Quand on s’aime” voor een tv-show, een duet met Dalida. Ook zij kende een boeiende carrière als actrice en zangeres, waar ze zelf in 1987 helaas te vroeg een einde aan maakte. Dalida was solo gekend als een indrukwekkende zangeres, maar ook duetten gingen haar goed af, zo bewees ze onder meer met Alain Delon in “Paroles, Paroles“. Toeval zorgde ervoor dat wij nog een laatste keer kunnen genieten van een duet tussen twee topartiesten uit Frankrijk.
“Quand on s’aime” werd namelijk teruggevonden in de archieven van Charles Aznavour en we mogen ons gelukkig prijzen daarvoor. De track opent met een enorm showgehalte door middel van blazers die ons bijna katapulteren naar het jaar waarin het gemaakt werd. Na de boeiende intro begint Dalida te zingen en ze betovert ons met haar speciale uitspraak – ze is en blijft natuurlijk Italiaans van herkomst – van de letter ‘r’. Instrumentaal klinkt het nu ook allemaal iets zwoeler met gezellige drums, een piano en opnieuw blaasinstrumenten, al zijn die nu iets subtieler aanwezig. Wanneer Aznavour het van haar overneemt, ontstaat er een interessant dubbelspel tussen de twee. Het klinkt als een speelse demo eerder dan een volledig afgewerkt nummer, al blijft het leuk om naar te luisteren. Dalida en Aznavour genieten er hoorbaar van om samen muziek te maken en het plezier spat er vanaf, met vooral Dalida die het gezang van de Fransman onderbreekt met commentaar. “Quand on s’aime” is zo een speels en tof nummer geworden dat spontaan een glimlach op ons gezicht tovert. Een dikke dankuwel aan de persoon die deze single heeft teruggevonden.
Charles Aznavour: Facebook / Instagram / Website
Dalida: Facebook / Instagram / Website
Beluister de singles van de week op onze Spotify.
