© CPU – Nathan Dobbelaere
Als we het hebben over zangeressen uit het hoge Noorden, durven we al snel de vergelijking te maken met dromerige bosnimfen. Een mooi compliment natuurlijk, maar als er een fee is die met kop en schouders boven de rest fladdert, dan is dat ongetwijfeld AURORA. De Noorse zangeres heeft haar muzikale project dan ook tot in de puntjes uitgewerkt, waardoor je meteen wordt meegezogen in haar feeërieke wereld eenmaal je op play drukt. Nu we al een tijdje werden getrakteerd op radiostilte vanuit het sprookjesbos, klonken de geruchten rond een nieuwe plaat steeds luider. Iets dat AURORA nu ook lijkt te bevestigen, aangezien ze het splinternieuwe “Cure For Me” het begin van een nieuw hoofdstuk noemt.
Heel wat artiesten gebruiken die metafoor voor een nieuwe plaat, maar zelden waren de woorden ‘nieuw hoofdstuk’ zo van toepassing als bij de Noorse. AURORA klinkt nog steeds als zichzelf, maar gaat productioneel een volledig nieuwe richting uit. We vertoeven nog steeds in het sprookjesbos, maar meer dan ooit strooit de zangeres met glitter en zonnestraaltjes. Het lijkt wel alsof ze ons een oude videogame in katapulteert met dat catchy synthdeuntje, terwijl ze haar stem op haar gekende dromerige manier in de kijker zet. We hadden nooit gedacht dat AURORA een potentiële kandidaat zou zijn als het op het scoren van een zomerhit aankwam, maar de Noorse bewijst ons nu het tegendeel. “Cure For Me” is een sprong in een volledig nieuwe richting voor de zangeres en als dit slechts een voorproefje is, springen wij haar graag achterna.
Ontdek nog meer muziek op onze Spotify.
Ik heb je review naar het Engels vertaald. Voel je vrij om deze te gebruiken.
Ben ook zo vrij geweest de vertaling op een fanforum te plaatsen (met credit en link naar hier), mocht je bezwaar hebben laat het even weten.
“When we talk about singers from the far north, we quickly dare to make the comparison with dreamy forest nymphs. A beautiful compliment of course, but if there is one fairy that flutters head and shoulders above the rest, it is undoubtedly AURORA. The Norwegian singer has worked out her musical project down to the last detail, so that you are immediately sucked into her magical world once you press play. Since we were served radio silence from the forest of fairytales for a while, the rumors about a new record have been getting louder. Something that AURORA now also seems to confirm, as she calls the brand new “Cure For Me” the start of a new chapter.
Many artists use this metaphor for a new record, but rarely have the words ‘new chapter’ been as appropriate as with this Norwegian. AURORA still sounds like herself, but is taking a completely new direction in production. We still dwell in the fairytale forest, but more than ever the singer sprinkles us with glitter and beams of sunlight. It’s as if she’s catapulting us into an old video game with that catchy synth tune, while putting her voice in the spotlight in her well-known dreamy way. We had never thought AURORA would be a potential candidate when it came to scoring a summer hit, but the Norwegian is now proving the opposite. “Cure For Me” is a leap in a completely new direction for the singer and if this is just a taste of what’s to come, we’ll gladly jump after her.”